1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
.

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,200
*Music*

3
00:00:55,320 --> 00:00:59,320
* WhatsApp sound *

4
00:01:27,360 --> 00:01:31,360
* Italian hit is playing. *

5
00:01:37,080 --> 00:01:41,080
Hey.

6
00:01:41,640 --> 00:01:45,640
It's okay.
You don't have to apologize.

7
00:01:48,200 --> 00:01:52,200
I wanted me too
don't apologize. - Oh right.

8
00:01:53,520 --> 00:01:57,520
I need some advice.
- Any advice? In the sense of tip?

9
00:02:00,720 --> 00:02:03,560
Yes.

10
00:02:03,680 --> 00:02:07,680
Do you need some advice from me? - Yes.

11
00:02:07,920 --> 00:02:11,920
Hans. - So you trust me?
Do you look up to me in a way?

12
00:02:13,640 --> 00:02:17,000
Is it enough now?
- If you call me "gay guru".

13
00:02:17,120 --> 00:02:21,120
What? - Yes, you have me
already understood correctly.

14
00:02:23,640 --> 00:02:27,640
Come on, say it.

15
00:02:29,480 --> 00:02:33,480
Okay, if it makes you happy.
You are my guru. - Nice!

16
00:02:38,400 --> 00:02:41,200
Then come. - Where?

17
00:02:41,320 --> 00:02:43,880
Stroll. - And the roast?

18
00:02:44,000 --> 00:02:47,160
He has to first
Burn in hell for 4 hours.

19
00:02:47,280 --> 00:02:51,280
OK.

20
00:03:00,080 --> 00:03:02,760
So.

21
00:03:02,880 --> 00:03:06,880
I told you about David.
- Yes.

22
00:03:07,640 --> 00:03:11,640
We had something together.

23
00:03:12,440 --> 00:03:15,360
We have
made out all night long.

24
00:03:15,480 --> 00:03:18,840
Then I have
broke up with Sara.

25
00:03:18,960 --> 00:03:22,280
And then he writes to me,
he doesn't want to be with me.

26
00:03:22,400 --> 00:03:26,400
I just can't believe this.

27
00:03:34,480 --> 00:03:38,480
*Soft organ music*

28
00:03:39,680 --> 00:03:43,680
Is David gay?

29
00:03:50,680 --> 00:03:53,520
I think so.

30
00:03:53,640 --> 00:03:56,960
Oh, I know that number.

31
00:03:57,080 --> 00:03:59,440
Probably is
your David still unouted.

32
00:03:59,560 --> 00:04:02,120
And now he was scared.

33
00:04:02,240 --> 00:04:04,880
And what should I do?

34
00:04:05,000 --> 00:04:07,640
You can't force him
to stand by yourself.

35
00:04:07,760 --> 00:04:11,480
He has to
can do it alone.

36
00:04:11,600 --> 00:04:15,600
Should I be honest? - Perhaps.

37
00:04:15,960 --> 00:04:19,960
Give him time. Or forget him.

38
00:04:27,800 --> 00:04:29,920
What are you doing?

39
00:04:30,040 --> 00:04:32,840
What does it look like?

40
00:04:32,960 --> 00:04:35,440
(Whispers:) After jerking off.

41
00:04:35,560 --> 00:04:38,000
(Ironic:) Funny!

42
00:04:38,120 --> 00:04:40,280
I pray.

43
00:04:40,400 --> 00:04:43,120
And why? - Just like that.

44
00:04:43,240 --> 00:04:46,960
I also like the peace and quiet in here.

45
00:04:47,080 --> 00:04:49,440
Too uncool for you?

46
00:04:49,560 --> 00:04:51,840
Goes.

47
00:04:51,960 --> 00:04:55,960
I sang in the church choir.
- Really?

48
00:04:57,280 --> 00:05:00,720
My mother was extremely proud.

49
00:05:00,840 --> 00:05:04,200
* Matteo takes a deep breath. *

50
00:05:04,320 --> 00:05:08,320
Unfortunately it turns
she is now completely on the bike.

51
00:05:09,880 --> 00:05:13,880
I don't even know
How should I tell her all this?

52
00:05:15,680 --> 00:05:19,680
You can
yes, light a candle for them.

53
00:05:36,080 --> 00:05:40,080
You know, sometimes you can
Parents surprise you too.

54
00:05:40,440 --> 00:05:43,720
My mother for example
look at it recently

55
00:05:43,840 --> 00:05:47,840
“RuPaul’s Drag Race.”

56
00:05:49,600 --> 00:05:52,640
Mine is now on antidepressants.

57
00:05:52,760 --> 00:05:55,080
Anyway.

58
00:05:55,200 --> 00:05:59,200
(Quietly:) Anyway.

59
00:06:22,960 --> 00:06:25,360
(Amira:) Hey. N/a?

60
00:06:25,480 --> 00:06:27,720
How are you?

61
00:06:27,840 --> 00:06:30,480
I picked out a few things.
- Okay...

62
00:06:30,960 --> 00:06:34,680
And I looked at it too.

63
00:06:34,800 --> 00:06:37,920
I believe evolutionary theory
we are through.

64
00:06:38,040 --> 00:06:40,160
It's just missing
all that genetics crap.

65
00:06:40,280 --> 00:06:44,160
Aha.

66
00:06:44,280 --> 00:06:46,080
And this is for me?

67
00:06:46,200 --> 00:06:50,160
Yes.

68
00:06:50,280 --> 00:06:54,280
OK. who are you,
and what did you do with Matteo?

69
00:06:55,880 --> 00:06:59,800
(Ironic:) Funny! - I know.

70
00:06:59,920 --> 00:07:01,520
Okay, shall we learn now?

71
00:07:01,640 --> 00:07:02,920
Yes.

72
00:07:03,040 --> 00:07:07,040
* WhatsApp sound *

73
00:07:13,880 --> 00:07:16,720
Did you see my link,
that I sent you?

74
00:07:16,840 --> 00:07:19,080
What kind of link?

75
00:07:19,200 --> 00:07:23,200
Was just an article I read
have. It's not that important.

76
00:07:23,760 --> 00:07:26,960
OK.

77
00:07:27,080 --> 00:07:31,080
It was over the thing, over
that we spoke recently.

78
00:07:31,280 --> 00:07:34,080
That being gay and evolution
don't fit together like that.

79
00:07:34,200 --> 00:07:36,600
Yes.

80
00:07:36,720 --> 00:07:39,880
I know that really rarely happens.

81
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Actually, that never happens.

82
00:07:44,920 --> 00:07:48,920
But maybe I have
I may have been wrong too.

83
00:07:52,800 --> 00:07:54,920
So you were wrong, yes?

84
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
Are you wrong?

85
00:07:57,600 --> 00:07:59,920
There is probably
new research that proves

86
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
that homosexuality
has existed for thousands of years.

87
00:08:02,720 --> 00:08:05,560
That's why it belongs, so to speak
to evolution.

88
00:08:05,680 --> 00:08:09,240
Epigenetic
it will be passed on.

89
00:08:09,360 --> 00:08:12,320
I just thought
That would be good to know.

90
00:08:12,440 --> 00:08:14,560
So that we
don't miss the exam.

91
00:08:19,200 --> 00:08:23,200
Thanks. - Gladly.

92
00:08:24,800 --> 00:08:28,800
And what about Islam?
- What do you think?

93
00:08:29,080 --> 00:08:33,080
What says
Islam on homosexuality?

94
00:08:41,360 --> 00:08:44,280
Islam says,
that every person

95
00:08:44,400 --> 00:08:48,400
no matter what origin,
orientation, skin color,

96
00:08:50,000 --> 00:08:52,480
is worth the same.

97
00:08:52,600 --> 00:08:55,320
If some bum tries

98
00:08:55,440 --> 00:08:58,800
through Islam any
to condemn people

99
00:08:58,920 --> 00:09:02,920
to spread hate,
then it only happens out of fear.

100
00:09:04,000 --> 00:09:07,600
Just don't listen to it.

101
00:09:07,720 --> 00:09:11,720
Cool. - Good.

102
00:09:12,040 --> 00:09:16,040
Before I forget,

103
00:09:17,800 --> 00:09:20,000
My mom has that
baked for Easter.

104
00:09:21,320 --> 00:09:25,320
Can I? - Yes, sure.

105
00:09:25,720 --> 00:09:29,360
Cool.

106
00:09:29,480 --> 00:09:31,480
And how does it taste?

107
00:09:49,200 --> 00:09:50,400
Boo!

108
00:09:50,520 --> 00:09:52,480
Just be careful.
Dude, that was your turn.

109
00:09:52,600 --> 00:09:55,160
digger,
How was I supposed to get that?

110
00:09:55,280 --> 00:09:59,280
Hello. - Go get it, Digger.

111
00:10:00,080 --> 00:10:04,080
I'll take the boys off.
- We'll see about that.

112
00:10:05,640 --> 00:10:07,640
What's up? - Understood?

113
00:10:12,040 --> 00:10:16,040
guys,
I'm sorry about the last thing.

114
00:10:16,400 --> 00:10:19,640
I wasn't feeling so well.

115
00:10:19,760 --> 00:10:23,760
And it was shitty of me.

116
00:10:25,280 --> 00:10:29,280
If you're up for it, come see me on Friday
to drink? Box is on me.

117
00:10:29,400 --> 00:10:31,600
Easy. - That sounds good. - Gladly.

118
00:10:31,720 --> 00:10:35,720
Nice. - I'm sorry.

119
00:10:38,480 --> 00:10:40,760
I know, it's stupid.

120
00:10:40,880 --> 00:10:43,800
But Kiki wrote to me that
you broke up with Sara,

121
00:10:43,920 --> 00:10:45,920
because of a guy?

122
00:10:46,040 --> 00:10:49,000
Kiki has a blast after all.
- You have a blast!

123
00:10:49,120 --> 00:10:53,120
She simply says it's Matteo
gay. It's not normal.

124
00:10:55,160 --> 00:10:59,120
guys,
Do you remember the dance group?

125
00:10:59,240 --> 00:11:01,520
Normal, Digger.

126
00:11:01,640 --> 00:11:04,320
I just have to close my eyes
and I she them in front of me.

127
00:11:04,440 --> 00:11:06,320
The dance moves.

128
00:11:06,440 --> 00:11:08,680
No, it was more like that.

129
00:11:08,800 --> 00:11:12,520
No, you have to
with the ass really.

130
00:11:12,640 --> 00:11:16,640
Do you remember
Some guy came by.

131
00:11:16,760 --> 00:11:20,760
The gay one? - How do you know
that he is gay?

132
00:11:20,880 --> 00:11:24,880
You said it yourself.
- No, not the teacher.

133
00:11:25,600 --> 00:11:28,640
But the one
who asked about the hat.

134
00:11:28,760 --> 00:11:32,760
Yes? - What about that?

135
00:11:35,160 --> 00:11:39,160
So, we had something together.

136
00:11:40,640 --> 00:11:44,640
How? Are you really gay?

137
00:11:45,360 --> 00:11:49,360
Yes, well, at least I think so.

138
00:11:51,760 --> 00:11:55,760
I'm not that into you now, am I?
like that. Simply on men.

139
00:11:58,200 --> 00:12:01,280
You always said
you like chicks.

140
00:12:01,400 --> 00:12:04,240
Maybe you're bi.
- Or pan.

141
00:12:04,360 --> 00:12:08,360
Pan? - Pansexual, that is,
if you're into everything.

142
00:12:08,880 --> 00:12:11,000
Kiki explained it to me.

143
00:12:11,120 --> 00:12:13,600
But if you're bi, you still stand
also on men and women.

144
00:12:13,720 --> 00:12:17,520
What's the difference? - At
Pansexual, gender doesn't matter.

145
00:12:17,640 --> 00:12:19,960
Guys,
It's a groove, it doesn't matter.

146
00:12:20,080 --> 00:12:23,160
You know, the main thing is
we love anyone.

147
00:12:23,280 --> 00:12:25,560
And Friday
we're drinking at Luigi's.

148
00:12:25,680 --> 00:12:27,680
Or? - Yes. - Attack!

149
00:12:28,920 --> 00:12:31,240
We need the ball. Get it.

150
00:12:31,360 --> 00:12:33,840
Kind of cool too, Luigi.

151
00:12:33,960 --> 00:12:36,440
If you're gay,
there are more chicks left for us.

152
00:12:36,560 --> 00:12:38,640
I thought you were into Sam.

153
00:12:38,760 --> 00:12:42,760
I do too
but if she doesn't want to.

154
00:12:43,160 --> 00:12:47,160
Oh, shit.

155
00:13:04,640 --> 00:13:08,640


156
00:13:10,600 --> 00:13:14,600


157
00:13:16,640 --> 00:13:20,640


158
00:13:29,080 --> 00:13:33,080


159
00:13:35,560 --> 00:13:39,560


160
00:13:41,680 --> 00:13:45,680


161
00:13:55,880 --> 00:13:59,880


162
00:14:01,960 --> 00:14:05,960

do is see how far it bends

163
00:14:06,640 --> 00:14:10,640


164
00:14:12,080 --> 00:14:16,080


165
00:14:16,600 --> 00:14:19,560

caught in the middle of it

166
00:14:19,680 --> 00:14:22,360

got a little of it

167
00:14:22,480 --> 00:14:25,240


168
00:14:25,360 --> 00:14:29,360


169
00:14:48,840 --> 00:14:52,840
* Matteo exhales loudly. *

170
00:15:29,520 --> 00:15:33,520
Is she there?
- (Laughs:) Yes, good luck.

171
00:15:50,800 --> 00:15:54,800
Hey.

172
00:15:55,000 --> 00:15:58,440
Hey?

173
00:15:58,560 --> 00:16:02,560
Sara, please wait.

174
00:16:04,480 --> 00:16:08,480
Do you have a moment? - Is
actually rather bad.

175
00:16:12,080 --> 00:16:16,080
Please! It doesn't take long either.

176
00:16:16,840 --> 00:16:20,840
OK.

177
00:16:31,760 --> 00:16:34,840
Are you moving? - Yes.

178
00:16:34,960 --> 00:16:38,960
Cool, where to? - I do not know yet.

179
00:16:39,640 --> 00:16:43,160
OK.

180
00:16:43,280 --> 00:16:47,280
What do you want here?

181
00:16:49,360 --> 00:16:53,360
I wanted to apologize.

182
00:16:56,920 --> 00:17:00,920
I'm sorry,
it was shitty of me.

183
00:17:01,640 --> 00:17:05,640
Yes, that's right.

184
00:17:05,880 --> 00:17:08,080
I just didn't know
how to tell you.

185
00:17:08,200 --> 00:17:10,240
What?

186
00:17:10,359 --> 00:17:14,359
You know, right?

187
00:17:20,000 --> 00:17:21,840
Don't you know this feeling,

188
00:17:21,960 --> 00:17:24,280
that you simply
just wants to belong

189
00:17:24,400 --> 00:17:28,400
and don't have to explain yourself?

190
00:17:31,640 --> 00:17:35,640
I just want you to know
that it's not your fault.

191
00:17:38,280 --> 00:17:42,280
Even if that
is a shitty standard saying.

192
00:17:46,960 --> 00:17:50,560
My father lost his job.

193
00:17:50,680 --> 00:17:54,680
What?

194
00:17:55,280 --> 00:17:59,280
We no longer have any reserves.
I have no idea what will happen now.

195
00:17:59,480 --> 00:18:03,480
We have to
move into a smaller apartment.

196
00:18:04,480 --> 00:18:08,480
Why didn't you tell me that?
- I do not know.

197
00:18:12,200 --> 00:18:16,200
Do you have with anyone?
talked about it? - No.

198
00:18:16,480 --> 00:18:19,080
What about Leonie?

199
00:18:19,200 --> 00:18:23,200
She doesn't understand that.
- Are you sure?

200
00:18:27,760 --> 00:18:30,600
I think it's better
if you go now. - Yes.

201
00:18:34,600 --> 00:18:36,600
I just wanted you to know

202
00:18:37,480 --> 00:18:40,120
I hope that you love me
at some point you no longer hate,

203
00:18:40,240 --> 00:18:44,240
and we can be friends.

204
00:18:46,640 --> 00:18:50,200
(Sara:) Right?

205
00:18:50,320 --> 00:18:54,320
What about David now?

206
00:18:54,680 --> 00:18:58,640
I really have no idea.

207
00:18:58,760 --> 00:19:00,560
See you soon.

208
00:19:00,680 --> 00:19:04,680

that you can't move

209
00:19:07,600 --> 00:19:11,600

Baby, don't ask for help

210
00:19:12,520 --> 00:19:14,520
And you really fucked her?

211
00:19:14,640 --> 00:19:17,720
Not bad. - And she has
really a Wikipedia entry?

212
00:19:17,840 --> 00:19:20,120
What? - Digger, how was it?

213
00:19:20,240 --> 00:19:24,240
It was pretty nice, but it will come
not approaching relationship fucks.

214
00:19:27,640 --> 00:19:31,640
Understood? Is that from David?

215
00:19:33,720 --> 00:19:37,720
Cool. - What are you doing there?

216
00:19:38,000 --> 00:19:40,880
Is from David. - Super cute.

217
00:19:41,200 --> 00:19:44,280
Reall ysweet.
He can draw really well.

218
00:19:44,440 --> 00:19:47,440
Digger, that's not the point right now.
- You could say so.

219
00:19:47,560 --> 00:19:50,200
What's wrong with him and you now?

220
00:19:50,320 --> 00:19:54,320
No idea.
We were really close.

221
00:19:55,440 --> 00:19:59,440
Suddenly he wanted me
no longer see. - Ice cold?

222
00:19:59,760 --> 00:20:01,960
I know it from Kiki.

223
00:20:03,120 --> 00:20:05,480
Maybe want
he just fuck you.

224
00:20:05,600 --> 00:20:07,600
Age!

225
00:20:08,320 --> 00:20:11,120
I kinda have
the feeling that he is playing with you.

226
00:20:11,760 --> 00:20:13,760
It keeps you warm. - What do you think?

227
00:20:14,400 --> 00:20:17,920
I think you should
make an announcement, stand up.

228
00:20:18,680 --> 00:20:22,600
(Mia:) Did it hurt? - (Hanna:) No,
actually not at all.

229
00:20:22,920 --> 00:20:24,920
N/a? Shared drinking?

230
00:20:25,040 --> 00:20:27,040
This is a shared coffee party.

231
00:20:27,160 --> 00:20:30,240
Can I have a beer? - Yes.

232
00:20:30,360 --> 00:20:34,360
I can do it myself.

233
00:20:41,320 --> 00:20:44,640
(Mia:) See you later!

234
00:20:44,760 --> 00:20:47,480
You see, just plain
communicate with each other.

235
00:20:47,600 --> 00:20:48,920
Then everything is fine.

236
00:20:49,040 --> 00:20:51,120
(Doubtful:) Aha.

237
00:20:51,240 --> 00:20:53,960
You really need to straighten up
make an announcement to David.

238
00:20:54,080 --> 00:20:55,920
He should be yours
no longer send drawings.

239
00:20:56,040 --> 00:20:57,720
He should tell you
what he wants from you.

240
00:20:57,840 --> 00:21:00,320
And otherwise he should
just leave you alone. - Yes.

241
00:21:00,440 --> 00:21:02,480
Isn't that a little too harsh?

242
00:21:02,600 --> 00:21:04,800
How come?
It's just completely clear.

243
00:21:04,920 --> 00:21:07,160
Do you remember that girl
who I made out with?

244
00:21:07,280 --> 00:21:10,120
She just wanted to talk to me,
and then it was clear at the end.

245
00:21:10,240 --> 00:21:11,880
The conversation.

246
00:21:12,000 --> 00:21:14,840
You just take it seriously
and make your decision clearly.

247
00:21:14,960 --> 00:21:17,280
And you don't feel like it either
to wait until he arrives,

248
00:21:17,400 --> 00:21:19,600
around you then 5 minutes
to shoot away again later.

249
00:21:19,720 --> 00:21:22,320
You want clarity too, right?

250
00:21:22,440 --> 00:21:25,480
Yes, you're right.

251
00:21:25,600 --> 00:21:27,440
But it's so fucked up.

252
00:21:27,560 --> 00:21:30,520
Because I don't know
what should I write to him?

253
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
That he should tell you what he wants.

254
00:21:33,000 --> 00:21:37,000
Maybe you should tell him
whatever you want, as an announcement.

255
00:21:39,960 --> 00:21:43,960
Yes. Makes sense.

256
00:21:45,320 --> 00:21:49,320
Are you writing to him now? - Yes.

257
00:21:53,800 --> 00:21:57,800
When I have stress with Kiki,
I always listen to Miley Cyrus.

258
00:21:58,480 --> 00:22:02,480
I thought I was the gay one here.

259
00:22:03,040 --> 00:22:07,040
I always listened to Trettmann when
I had heartbreak with Hanna.

260
00:22:09,920 --> 00:22:13,920
I've never had
really heartbreak. - Be happy.

261
00:22:16,920 --> 00:22:20,920
Not nice.

262
00:22:23,560 --> 00:22:27,080
Have you sent it? - Yes.

263
00:22:27,200 --> 00:22:31,160
Nice. Cheers.

264
00:22:31,280 --> 00:22:35,280
Correct, really. - Very good.

265
00:22:37,520 --> 00:22:39,840
* WhatsApp sound *

266
00:22:39,960 --> 00:22:43,960
Is that him?
- No, it's just my mom.

267
00:22:45,000 --> 00:22:48,200
Digger, it doesn't matter, everything's fine,
you have taken the first step.

268
00:22:48,320 --> 00:22:50,560
It fits.

269
00:22:50,680 --> 00:22:53,040
If I were you, I would
I feel really like shit.

270
00:22:53,160 --> 00:22:57,160
Age!

271
00:22:57,400 --> 00:23:01,280
You know what?

272
00:23:06,960 --> 00:23:09,880
Oh.

273
00:23:10,000 --> 00:23:14,000
You buy too
just the cheapest shit.

274
00:23:14,920 --> 00:23:17,360
Uh.

275
00:23:17,480 --> 00:23:21,480
Digger, pure?

276
00:23:21,640 --> 00:23:25,640
Oh.

277
00:23:25,800 --> 00:23:29,520
My throat is on fire.
- Look at your face, dude.

278
00:23:29,640 --> 00:23:33,640
Look at your mother, dude.

279
00:23:33,760 --> 00:23:36,360
Digger, do you have anything to eat?
- I do not think so.

280
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
Just order pizza.

281
00:23:38,840 --> 00:23:41,560
Yes, with fat hollandaise on it.

282
00:23:41,680 --> 00:23:45,200
Are you retarded, dude. Since
When does hollandaise belong on pizza?

283
00:23:45,320 --> 00:23:48,520
Hollandaise is just awesome
it can do everything.

284
00:23:48,640 --> 00:23:50,720
Jonas, please tell the asshole

285
00:23:50,840 --> 00:23:53,400
that hollandaise only on asparagus
heard, not on pizza.

286
00:23:53,520 --> 00:23:55,760
No, I think so
I'm actually quite horny.

287
00:23:55,880 --> 00:23:58,280
Digger, get out of my apartment.

288
00:23:58,400 --> 00:24:00,800
Do you want something too?

289
00:24:00,920 --> 00:24:03,880
I'll have a pizza
Margarita with extra tzatziki.

290
00:24:04,000 --> 00:24:06,040
Now that's not gross, is it?

291
00:24:06,160 --> 00:24:08,600
Digger, shut up, you
Put hollandaise sauce on pizza.

292
00:24:08,720 --> 00:24:10,440
It's cool too.

293
00:24:10,560 --> 00:24:12,960
No, it's like having one
Put a milkshake on fries.

294
00:24:13,080 --> 00:24:16,960
That's cool too.

295
00:24:17,080 --> 00:24:21,080
Guys, pizza is ordered. sauce
Hollandaise, tzatziki. Everything included.

296
00:24:23,680 --> 00:24:25,440
Should come soon.

297
00:24:25,560 --> 00:24:28,840
*Doorbell*

298
00:24:28,960 --> 00:24:32,960
That was fixed now.

299
00:24:35,920 --> 00:24:38,920
Hello?

300
00:24:39,040 --> 00:24:43,040
Should I open one for you too?

301
00:24:45,240 --> 00:24:47,640
This is David.

302
00:24:47,760 --> 00:24:50,200
How? The David?

303
00:24:50,320 --> 00:24:52,680
You have to go.

304
00:24:52,800 --> 00:24:55,320
And what about the pizza.

305
00:24:55,440 --> 00:24:57,520
I don't know, just go.

306
00:24:57,640 --> 00:24:58,720
Go!

307
00:24:58,840 --> 00:25:01,360
Are you having sex now?

308
00:25:01,480 --> 00:25:05,480
Just come with me.

309
00:25:05,680 --> 00:25:08,000
(Hanna:)
We just need our jackets.

310
00:25:08,240 --> 00:25:10,480
Why? - I don't know.

311
00:25:10,600 --> 00:25:13,440
Matteo, what's going on?
- It's okay.

312
00:25:13,560 --> 00:25:15,560
Later, I'll tell you.

313
00:25:34,360 --> 00:25:36,360
Hi.

314
00:25:36,480 --> 00:25:38,480
- Hi.

315
00:25:57,040 --> 00:25:59,080


316
00:25:59,200 --> 00:26:03,200

you're older you will see too

317
00:26:06,560 --> 00:26:08,560


318
00:26:08,680 --> 00:26:11,000


319
00:26:11,120 --> 00:26:15,120


320
00:26:16,200 --> 00:26:18,600


321
00:26:18,720 --> 00:26:21,120


322
00:26:21,240 --> 00:26:25,200


323
00:26:25,320 --> 00:26:27,520


324
00:26:27,640 --> 00:26:30,560


325
00:26:30,680 --> 00:26:34,680


326
00:26:34,880 --> 00:26:38,880
Subtitle:
ARDtext on behalf of Funk (2019)